Dialetti

**sd&m** · 30-09-2007, 13:23

"Ieri sono andato in città e ho comprato un bel vestito" w dante

**Fragolino83** · 30-09-2007, 13:24

Ieri sono andato in citt

**Cornolio** · 30-09-2007, 13:32

Ier sun'dà in città e gho ciapà un vestit beo

venetorientale

**Heltir** · 30-09-2007, 13:34

Ieri so' annato 'n città e me so' comprato un ber vestito.

Manzianese.

**erin** · 30-09-2007, 13:37

Trentino: Geri (o algeri) son nà en cità e gò comprà en bel vestì.

Ma dipende dalle valli...

**Sniper** · 30-09-2007, 14:05

In dialetto Romanesco:Jeri sò annato ar centro e me sò comprato un vestito gajardo

**Artemis** · 30-09-2007, 14:19

In siciliano: Aièri minn'addia iutu o paisi e m'accattài nu beddu vistitu

**apostolozeno** · 30-09-2007, 20:25

triestino:

ieri son 'ndà in zità e go comprà un bel vestido.

**Fabionoir** · 01-10-2007, 04:01

Ci provo a scriverlo:
Iir a sò andè in zitè e aiò cumprè un bel avstì.

Romagnolo.

**dark lady** · 01-10-2007, 08:01

ier sunti n'data en città e go' cumprat en bel vestit
(cremonese)

**conte stonfo dal cartizze** · 01-10-2007, 10:26

[QUOTE=Cornolio;742114]Ier sun'd

**Raff** · 01-10-2007, 11:19

sondà in piazza ieri a torme un vestito bèo

(città = zzittà ma è poco pronunciato)

polesine

**Grudge** · 01-10-2007, 11:20

Originariamente Scritto da artemis Visualizza Messaggio

In siciliano: Aièri minn'addia iutu o paisi e m'accattài nu beddu vistitu

il siracusano non è il siciliano, anche perché dubito che esista "IL" siciliano; ogni provincia (forse eccetto Enna

) ha il suo.

**erin** · 01-10-2007, 11:37

[QUOTE=EloDron;742371]

il siracusano non

Comment