Tweet
[QUOTE=EloDron;742570]Concordo su tutto, ma non hai citato il palermitano che forse
-
ουδὲ τεθνάσι θανόντες -
Wow,che successo che ha avuto questo 3d,sono contento,più o meno abbiamo coperto quasi tutta l'italia.
Anche in piemonte ci sono diversi dialetti,l'astigiano è diverso dall'alessandrino e dalle altre provincie.
Esempio: io non ho niente in astigiano si pronuncia più o meno cosi : me aio nen dtutt.
In alessandrino fa cosi,aio nenta,poi se c'è qualche alessadrino può scriverlo meglio.
Purtroppo l'astigiano è difficile da scrivere,mancano delle lettere sulla tastiera come ad esmpio la o con 2 puntini sopra.
Provate a proporre altre frasi cosi giochiamo ancora.Comment
-
Provuma cun i verb: present del verb andè
Proviamo con i verbi: presente del verbo andare
Me vag
te atvei
chiel và
nui anduma
vui andè
lur vànComment
-
me voo
te veet
lu 'l vaa
nualter 'ndom
vualter 'ndee
luur i vaaModeratore Debate Square
"Era un mondo adulto, si sbagliava da professionisti"
- P. Conte -
Angst essen Seele aufComment
-
Usa la Mappa CaratteriOriginariamente Scritto da libero Visualizza Messaggio
Start, programmi, accessori, utilitMother, did it need to be so high?Comment
-
Calabrese (lametino): Aiu iutu allu paisi e m'aiu accattatu nu vistitu
Iu vaiu
tu vai
Illu v[COLOR="Black"][SIZE="4"][FONT="Century Gothic"]La foto col sigaroComment
-
io o vôi
tu tu vâs
lui al vâ
nô o lin
uatrîs o lês
lôr e van"Nulla si conosce interamente finché non vi si è girato tutt'attorno per arrivare al medesimo punto provenendo dalla parte opposta."
Arthur SchopenhauerComment
-
Originariamente Scritto da libero Visualizza Messaggio
In veronese:
Mi vao
ti teve
lu el và
noi andemo
voi andè
lori va'Socio Milan Club Discutere.itComment
-
[QUOTE=erin;742119]Trentino: Geri (o algeri) son nIo non sono normale. Semplicemente perchComment
-
verbo andare:
Mi von
Ti vas
El el và
Ela la và
Noi nante
Voi neu
Ei i vàIo non sono normale. Semplicemente perchComment
-
Moderatore Debate Square
"Era un mondo adulto, si sbagliava da professionisti"
- P. Conte -
Angst essen Seele aufComment
-
io mi voo
tu ti ti va
egli iu el va
ella ea a va
noi nialtri 'ndemo
voi vialtri 'ndè
essi iori (i) va[COLOR="MediumTurquoise"]...ma il prenditore non mi ha scorto quando son caduto al mondo per l'eternitComment
-
[QUOTE=mat612000;743522]
che idioma
"Nulla si conosce interamente finché non vi si è girato tutt'attorno per arrivare al medesimo punto provenendo dalla parte opposta."
Arthur SchopenhauerComment
-
mi vagoOriginariamente Scritto da libero Visualizza Messaggio
ti tevà
lu el-và
noaltri ndemo
voaltri ndè
luri i-và
veneto sudComment
-
Ije vac.
Tu vaje.
Iss va'.
Nuje jamm.
Vuje jate.
Llòro vann'.
Napoletano.
Originariamente Scritto da aleke00 Visualizza Messaggioitaliano: ieri sono andato in città e ho comprato un bel vestito
napoletano: aier aggia iut a' città e m'aggiaccattat nu bell vestit
aier invece che ier suona meglio e meno stridulo
a' città invece di in città lo rende più scorrevole
m'aggiaccattat, tutto attaccato perchè viene pronunciato così
, sta per mi sono/ho comprato or ho comprato a me: il mi si mette per un fatto sonoro, anche se in italiano nn è corretto (o correggiuto); due vocali vicino nn vanno mai bene, infatti le vocali finali si omettono quasi sempre per far posto alle vocali iniziali della parola successiva, oppure, come nell'esempio, si aggiunge m'.
premetto che il napoletano verace mi fa decismente cagare, e aggiungo che ci sn differenze di vocaboli o accenti in ogni provincia di napoli.
io parlo per lo più italiano o al limite un napoletano italianizzato (cambia il tono e l'accento)...
alla prossima su napoli channel
Siamo fatti con la stessa materia di cui sono fatti i sogni.
omohitsutsu
nureba ya hito no
mietsuramu
yume to shiriseba
samezaramashi wo.Comment
Comment