Dialetti

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 7
  • Ora
  • Show
Clear All
new posts
Precedente 1 2 3 4 5 6 7 template Successiva
  • Artemis
    Opinionista
    • 04/06/07
    • 5863
    #46
    siciliano:

    iu vaiu
    tu vai
    iddu và
    niautri iemu
    viautri iiti
    iddi vannu

    (p.s. scrivetelo che tipo di dialetto è, sono interessata! )
    ουδὲ τεθνάσι θανόντες

      Comment

      • libero
        pensavo di esserlo...
        • 16/07/05
        • 5242
        #47
        Forte,mi piace sempre più questo gioco,veramente bella l'italia con tutti i suoi dialetti.
        Adesso proviamo con la casa e il suo contesto.
        Casa- CA
        tetto- querc da ca
        coppi,tegole- cup
        portone-purtun
        stanza da letto- stansia da lec ( si leggerebbe quasi come lecce ma senza la e,cosi come il querc,la ci si dice uguale )
        cucina-cusina
        stalla-stala
        balcone-balcun
        chiave-ciau
        cancello-cancel
        cortile-la curt
        pollaio- u ciuc dij galinni
        orto-ort

        Astigiano

        Se poi vi viene in mente altro proponete pure.
        cuorebianconero
        progetto giovani
        associazione ragazze madri



        JUVENTUS
        CLUB DISCUTERE

          Comment

          • Nuvolosa
            #48
            Genovese:
            "Vei sun aneta in zitè e me sun cattaa inna bella veste(o in bellu vestiu)

            E la coniugazione del verbo andare:

            Mi vaggu
            Ti ti vee
            Lu u va
            Nuantri annemu
            Vuatri andè
            Iatri van

            Casa- Cà
            tetto- tettu
            coppi,tegole- ciappe
            portone-purtuin
            stanza da letto- cammia
            cucina-cuxina(non so come scriverlo
            stalla-letamà
            balcone-barcuin
            chiave-ciave
            cancello-cancellu
            cortile-(questo è inscrivibile...si pronuncia ea ma la e è chiusa e si sente anche la u
            pollaio- galinà
            orto-ortu
            Last edited by Ospite; 03-10-2007, 23:24.

              Comment

              • aleke00
                mAleKevada...
                • 17/03/06
                • 1956
                #49
                napoletano:

                Casa - Cas
                tetto - tett
                coppi,tegole - copp, tegle (la "e"
                [SIZE="1"][B]Tout cela ne vaut pas le poison qui d

                  Comment

                  • mat
                    Il Magnifico
                    • 20/05/05
                    • 17786
                    #50
                    Casa- cà
                    tetto- tec
                    coppi,tegole- cup
                    portone-purtoon
                    stanza da letto- stansa da let
                    cucina-cusina
                    stalla-stala
                    balcone-balcoon
                    chiave-ciaf
                    cancello-cancel
                    cortile-la curt o curtil
                    pollaio- puleer
                    orto-ort

                    cremonese
                    Moderatore Debate Square

                    ‎"Era un mondo adulto, si sbagliava da professionisti"
                    - P. Conte -

                    Angst essen Seele auf

                      Comment

                      • conte stonfo dal cartizze
                        Opinionista
                        • 11/06/07
                        • 727
                        #51
                        Casa casa
                        tetto coverto
                        coppi,tegole copi, tegoe
                        portone porton
                        stanza da letto camara da leto
                        cucina [I]cu
                        [COLOR="MediumTurquoise"]...ma il prenditore non mi ha scorto quando son caduto al mondo per l'eternit

                          Comment

                          • libero
                            pensavo di esserlo...
                            • 16/07/05
                            • 5242
                            #52
                            Originariamente Scritto da aleke00 Visualizza Messaggio
                            napoletano:

                            pollaio - pullaij
                            Ad avellino lo chiamano il mandoro dei polli.
                            cuorebianconero
                            progetto giovani
                            associazione ragazze madri



                            JUVENTUS
                            CLUB DISCUTERE

                              Comment

                              • lam
                                Anima vagabonda
                                • 22/11/06
                                • 3075
                                #53
                                Originariamente Scritto da aleke00 Visualizza Messaggio
                                cortile - cortil
                                O anche "curtil".
                                Siamo fatti con la stessa materia di cui sono fatti i sogni.

                                omohitsutsu
                                nureba ya hito no
                                mietsuramu
                                yume to shiriseba
                                samezaramashi wo.

                                  Comment

                                  • momoxx
                                    Opinionista
                                    • 28/11/06
                                    • 3975
                                    #54
                                    Casa - casa
                                    tetto - tettu
                                    coppi,tegole - ceram

                                      Comment

                                      • happyhours
                                        Opinionista
                                        • 04/07/07
                                        • 78
                                        #55
                                        Iu vaju
                                        tu vai
                                        iddu va
                                        nuatri iemmu
                                        vuatri iti
                                        iddi vannu
                                        (siciliano sud-orientale)
                                        Deve esserci un luogo...

                                          Comment

                                          • Grudge
                                            • 04/01/07
                                            • 10641
                                            #56
                                            Rg? Sr?
                                            Mother, did it need to be so high?

                                              Comment

                                              • happyhours
                                                Opinionista
                                                • 04/07/07
                                                • 78
                                                #57
                                                Originariamente Scritto da EloDron Visualizza Messaggio
                                                Rg? Sr?
                                                CT Ma di un paese quasi al confine con RG...........
                                                .....................Siciliano, sei tu?
                                                Deve esserci un luogo...

                                                  Comment

                                                  • Fragolino83
                                                    In love!
                                                    • 02/06/05
                                                    • 1818
                                                    #58
                                                    Dialetto veronese:

                                                    Casa- Ca
                                                    tetto- querto
                                                    coppi,tegole- copo
                                                    portone-porton
                                                    stanza da letto- camara da letto
                                                    cucina-cusina
                                                    stalla-stala
                                                    balcone-balcon
                                                    chiave-ciave
                                                    cancello-cancel
                                                    cortile-cortil
                                                    pollaio- poinar
                                                    Socio Milan Club Discutere.it

                                                      Comment

                                                      • Grudge
                                                        • 04/01/07
                                                        • 10641
                                                        #59
                                                        Originariamente Scritto da happyhours Visualizza Messaggio
                                                        CT Ma di un paese quasi al confine con RG...........
                                                        .....................Siciliano, sei tu?
                                                        S
                                                        Mother, did it need to be so high?

                                                          Comment

                                                          • happyhours
                                                            Opinionista
                                                            • 04/07/07
                                                            • 78
                                                            #60
                                                            [QUOTE=EloDron;748353]S
                                                            Deve esserci un luogo...

                                                              Comment

                                                              Precedente 1 2 3 4 5 6 7 template Successiva
                                                              Working...