L'italiano non c'

**The Evil Twin** · 28-10-2009, 14:18

Guarda, ho appena fatto notare ad uno della mia azienda che scrivere una mail in inglese, quando in copia ci sono solo italiani,

**eduviges** · 28-10-2009, 14:25

Originariamente Scritto da Silenzio Visualizza Messaggio

I pantaloni attillati li chiamiamo leggings.

i leggings non sono i pantaloni attillati, sono quelli che una volta si chiamavano pantacollant... non era italiano neanche quello

per il resto s

**Bia78** · 28-10-2009, 14:29

[FONT="Book Antiqua"][SIZE="4"]

purtroppo

**alys** · 28-10-2009, 14:44

[QUOTE=eduviges;1057878]i leggings non sono i pantaloni attillati, sono quelli che una volta si chiamavano pantacollant... non era italiano neanche quello

per il resto s

**alys** · 28-10-2009, 14:52

piuttosto, Silenzio, io mi preoccuperei del fatto che taluni non percepiscano la dimensione dell'italiano.
Ovvero che le espressioni dialettali non siano ascrivibili al lessico italiano, e pertanto incompresibili ai più.
Utilizzarle con la convinzione di esprimersi in un italiano corretto personalmente mi perplime alquanto.

**Baboulenka** · 28-10-2009, 15:09

[QUOTE=alys76;1057933]piuttosto, Silenzio, io mi preoccuperei del fatto che taluni non percepiscano la dimensione dell'italiano.
Ovvero che le espressioni dialettali non siano ascrivibili al lessico italiano, e pertanto incompresibili ai pi

**Renella** · 28-10-2009, 15:29

Originariamente Scritto da Silenzio Visualizza Messaggio

I pantaloni attillati li chiamiamo leggings.
La Coppa dei Campioni la chiamiamo Champion's League.
La Coppa UEFA la chiamiamo Europa League.

E ditelo che volete smettere di parlare italiano.

Ormai sono tantissime le parole straniere nella lingua di tutti i giorni.
A me non piace, abbiamo la nostra lingua.

Questo non significa che non bisogna conoscere l'inglese o altre lignue.

Ma sentire parlare la gente sta diventando ridicolo.

Ehm... tanto per precisare... la Champion's league e l'europa league sono competizioni europee chiamate così in tutti gli stati del mondo. E' come se si volesse la traduzione di Mac Donald....

Per il resto concordo.
L'italiano è una lingua bellissima e questo inglese ci ha rotto le scatole.

Una delle cose che mi ha fatto più morire ultimamente è stata una tipa che mi fa: ho scelto la location per il mio matrimonio...
E la mia amica: si insomma... in che bordello ti sposi?

**cinziatitti** · 28-10-2009, 15:34

Originariamente Scritto da Baboulenka Visualizza Messaggio

Io adoro parlare in dialetto e credo debbano essere mantenute le tradizioni linguistiche dialettali regionali, allo stesso tempo è necessario sapersi esprimere in un italiano corretto nelle situazione che lo richiedono.

Qui a Bologna oramai l'uso del dialetto è di pochi e cerco di non sprecare le poche occasioni che mi vengono date per parlarlo!
Io fino a pochi mesi fa lavoravo in una multinazionale dove si parlava una lingua 'italo-anglo-marketing': la mail ed i PPS erano scritti in un linguaggio misto, chi non conosceva bene l'inglese ed i termini del marketing a volte non comprendeva a pieno i concetti espressi.
E' una barbarie della lingua, non parliamo poi dell'uso indiscriminato della K o della mancanza delle vocali in certe parole, (nn=non, ad esempio).
Per chi come me mette la punteggiatura negli sms tutto questo non può che essere visto con perlessità.

Che Dante si stia rigirando nella tomba??

**cinziatitti** · 28-10-2009, 15:37

[quote=Renella;1057990]
Una delle cose che mi ha fatto pi

**Churchil** · 28-10-2009, 15:42

[QUOTE=The Evil Twin;1057872]Guarda, ho appena fatto notare ad uno della mia azienda che scrivere una mail in inglese, quando in copia ci sono solo italiani,

**Lilith9** · 28-10-2009, 15:56

[QUOTE=alys76;1057933]piuttosto, Silenzio, io mi preoccuperei del fatto che taluni non percepiscano la dimensione dell'italiano.
Ovvero che le espressioni dialettali non siano ascrivibili al lessico italiano, e pertanto incompresibili ai pi

**conogelato** · 28-10-2009, 16:43

Mi avete fatto venir voglia di prendere la mia mountain bike il prossimo week end e pedalare mentre ascolto l'ipod verso il pic nic del pomeriggio
oh...sorry!

**Churchil** · 28-10-2009, 17:21

Originariamente Scritto da conogelato Visualizza Messaggio

Mi avete fatto venir voglia di prendere la mia mountain bike il prossimo week end e pedalare mentre ascolto l'ipod verso il pic nic del pomeriggio
oh...sorry!

WTF? Non vorrai che cominciamo a bestemmiare in inglese, eh brother?

Per certo,

**Account eliminato1** · 28-10-2009, 18:44

A parte il fatto che in tutto il mondo possono chiamarla anche cippalippa chi se ne frega!

In italiano si dice Coppa dei Campioni, e fino a qualche anno fa era così.
Quando ho sentito per la prima volta in TV (maledetta) "Champion's" credevo avessero inventato una nuova competizione, inglese.

Sticazzi.

Mi piace l'italiano, perchè ucciderlo?

L'italiano non c'

L'italiano non c'

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment