Tweet
italiano
Grande, si bruttissimo, a parte alcuni, alcune............si fra un po e' la loro festa
Grande, si bruttissimo, a parte alcuni, alcune............si fra un po e' la loro festa
-
-
Ormai si sta venendo invasi dagli inglesismi.
A parte, come detto, per cose che effettivamente non hanno traduzioni, perchMembro del Consiglio degli Admin
[RIGHT][I]L'ironiaComment
-
[QUOTE=Xilinx23;1058410]Ormai si sta venendo invasi dagli inglesismi.
A parte, come detto, per cose che effettivamente non hanno traduzioni, perchComment
-
[QUOTE=Reginella;1058370]Ma se dici che rabbrividisci mi pare che un po' di discriminazione la fai.
Ti porto un esempio: stamattina mentre parlavo con te guardacaso ho utilizzato un termine nel mio dialetto sicilianoche tu nonhai compreso: ho usato la parola TASCIO.
Tu non sai chi sono i tasci e vuoi ignorarlo anche e dici di rabbrividire addirittura!
Per tua informazione i tasci sono gli abitanti di Grotte(ag) e dal loro nome deriva anche un modo di dire: l'essere tascio per l'appunto!
Questo prima di essere un modo di dire
Moderatore Cucina
Moderatore Sesso e Sentimenti
Moderatore Spazio Libero Sfogo
Porto addosso le ferite di tutte le battaglie che ho evitato.
(F. Pessoa)Comment
-
a parte che i templi sono ad Agrigento e GrotteOriginariamente Scritto da alys76 Visualizza MessaggioComment
-
la lingua"Well, it's a dog eat dog. Eat cat too. The French eat frog and I eat you"
Comment
-
Gay o trans al posto di ricchioni o froci. L'apertura mentale porta anche a questo.[COLOR="Black"][SIZE="4"][FONT="Century Gothic"]La foto col sigaroComment
-
[QUOTE=Xilinx23;1058410]Ormai si sta venendo invasi dagli inglesismi.
A parte, come detto, per cose che effettivamente non hanno traduzioni, perchChi tace e chi piega la testa muore ogni volta che lo fa, chi parla e chi cammina a testa alta muore una volta sola.
-- Giovanni FalconeComment
-
Quella si chiama educazione.Originariamente Scritto da EVOKar Visualizza Messaggio
E' un'altra cosa.
E, dato che non siamo su apocalisse, Evo, evita. Non[B]Come dicevo sempre alla mia ex moglie, mi rifiuto di guidare piComment
-
[QUOTE=The Evil Twin;1058728]Quella si chiama educazione.
E' un'altra cosa.
E, dato che non siamo su apocalisse, Evo, evita. NonChi tace e chi piega la testa muore ogni volta che lo fa, chi parla e chi cammina a testa alta muore una volta sola.
-- Giovanni FalconeComment
-
[QUOTE=The Evil Twin;1058728]Quella si chiama educazione.
E' un'altra cosa.
E, dato che non siamo su apocalisse, Evo, evita. Non[COLOR="Black"][SIZE="4"][FONT="Century Gothic"]La foto col sigaroComment
-
In tema di "brividi " una precisazione :se un siciliano ( ad es. Reginella) inserisce un commento con l'espressione "tascio" io non rabbrividisco..magari chiedo per sapere il significato... ma se ad esempio sento frasi tipo : "Scendimi la valigia dal treno etc etc.." con convinzione sia italiano..allora si rabbrividisco, da congelamento proprio.
Quello era il senso del mio post sul rabbrividire.
~ Behind every kiss: A potential Judas ~
Comment
-
E se ne sentono parecchie...Originariamente Scritto da Lilith9 Visualizza Messaggio
Io posto poche parole in siciliano, capisco che non tutti comprendono ma alcune volte ci sono delle espressioni adeguate e ironiche che ci stanno... spero non vi dia fastidio talvolta leggerle
magari tra parentesi metto anche la traduzione 
Comment
-
Scendimi il cane che lo piscio.Originariamente Scritto da Lilith9 Visualizza Messaggio
Disse un amico (milanese) alla sorella, al citofono.Comment
-
Comment