Vincibella: Il mio, povera me, da cinque mesi
è andato in Tracia, e tiene d'occhio... Eucrà-
te!
Lisistrata: E in Pilo è il mio, da cinque mesi interi!
LAMPETTA Il mio, manco è tornato dalla guerra,
che imbraccia lo scudo e se ne corre subito
via.
Lisistrata: E neppure ci resta uno straccetto d'amante!
E poi, da quando ci han traditi i Milesî,
non ho visto più neanche un fallo di cuoio di otto dita,
che ci dava ristoro.
da: Aristofane - Lisistrata
è andato in Tracia, e tiene d'occhio... Eucrà-
te!
Lisistrata: E in Pilo è il mio, da cinque mesi interi!
LAMPETTA Il mio, manco è tornato dalla guerra,
che imbraccia lo scudo e se ne corre subito
via.
Lisistrata: E neppure ci resta uno straccetto d'amante!
E poi, da quando ci han traditi i Milesî,
non ho visto più neanche un fallo di cuoio di otto dita,
che ci dava ristoro.
da: Aristofane - Lisistrata

Comment