Tweet
Ciao, mi rallegro molto di riscrivere nel forum dopo tanto tempo. È da mesi che non scrivo qua e mi piacerei tornare a interagire coi membri di questa cibercomunità con una maggiore assiduità. Ultimamente ero un po' disanimato e perciò, inoltre altre ragioni non sono apparso in questi lari.
Bene, credo che lo più corretto già che sto chiedendo che mi deste qualche aiutino, fare una piccola presentazione dicendo qualcosa su di me. Prima, come sicuro più di uno sa sono spagnolo, concretamente della regione di Galizia, al Nord di Spagna, concretamente della città della Corogna (La Coruña), sicuramente milanesi e torinesi la conoscono bene
, studiai la laurea triennale di "Empresariales", che c'entra con quelle materie di economia, aziende, ditte, ragionieri, contabilità (non so se si dice" ragionieria"), e questa razza di robe. Mi sono laureato quasi due anni fa, e adesso sto studiando leggi per eventuali concorsi che possano uscire, perché di economia credo che non capisca proprio un cazzo, infatti mi sono immatricolato per fare qualcosa poiché non avevo chiaro cosa volevo fare, nessuna idea su cosa potrei fare con adempieza e avevo poca motivazione.
Parliamo anche delle cose positive giacché non mi piacerei che questo diventasse un messaggio lagnoso e piagnucolone. Mi piace un sacco leggere libri, sopattutto romanzi storici, ma anche libri che mi servano per comprendere e capire le vicende che accadono nel nostro pianeta, che spieghino il comportamento dell'essere umano, pure mi piace vedere documentari e ascoltare musica e mi piace essere sincero e conseguente col mio pensiero. Suolo sentirmi a disagio se non agisco così, per fortuna o purtroppo.
A volte, non molte sono veramente godo della vita e mi sento veramente a piacere col mio carattere ma altre volte sono abbastanza depresso credo sia per non conoscermi bene a me stesso e per una mia certa tendenza alla velleità, perché mi rattrista parecchio non essere più intelligente di quello che sono, e mi frustro un pochino. Adesso sto cercando di uscire di questo cerchio vizioso e tornar ad essere il ragazzo illusionato felice, scherzoso e mattacchione che a volte sono e sono tornato qui per chiedere umilmente un aiutino in un aspetto concretto, "l'apprendimento dell'italiano". Mi riferisco a prendere più scioltezza e disinvoltura all'ora di parlare in questa lingua, che è una cosa che mi farei illusione imparare il più corretto possibile, il che mi fa felice in certa misura.
Anche a quelli che gli stia sulle palle questo mio messaggio, si possono sfogare insultandomi, gli do permesso, ma che perlomeno siano insulti originali e non i tipici "coglione" "fottesega" (che per certo non so esattamente cosa significa anche se me lo immagino), "vaffanculo", "caprone", che anche in questo ambito non sarebbe mica male imparare di più per ingrandire il mio registro di parolacce.
Avviso che in questo thread in concreto cercheró di parlare in modo più spontaneo che negli altri per andare prendendo più disinvoltura nella mia parlatura dell'italiano, perciò le sgrammaticature e gli strafalcioni saranno proprio brutti e se qualche anima caricatevole si impietosisce di questo testone spagnolo che vi parla ve lo ringrazierò moltissimo se nelle nostre converse mi aiutate ad affinare il mio registro parlato.
PS: che conste che sono appieno favorevole alla politica del "quid pro quo", cosicché se qualcuno vuole rispondermi in spagnolo per indicarmi i miei sbagli anch'io posso aiutarle a migliorare il suo spagnolo nella misura delle mie possibilità.
Ho progettato parlare un po su cose che mi succedano, arrabbiate, curiosità che trovi su internet o barzellette che mi raccontino, e se qualcuno vuol partecipare in questo mio progettino per acquisire una certa padronanza nella lingua di Dante o Cervantes, io aspettero volentieri a tutti quelli che vogliano partecipare.
Proprio oggi mi sono deciso ad iscrivermi nella prova libera della Scuola di Lingue per fare l'esame di livello intermedio e così poter passare l'anno venturo al livello avanzato (B2), e credo che questo sia un modo eccellente per eliminare a poco a poco le mie sgammaticature (quantomeno le più madornali), e al contempo stabilire un rapporto di fiducia-amicizia virtuale con gente italiana od italo-parlante, poi io purtroppo non sono mai andato in Italia, nemmeno sono mai uscito all'estero. Sono sempre stato qui, in Spagna, e senza interagire con persone della lingua con cui hai intenzione di imparare mi sembra veramente difficile poter finire parlando con una accettabile correttezza.
Per ultimo, e finisco con la pappardella, chiedo scusi per tutta quella confusione e mal di testa che possa incutere a quelli che leggano tutto il messaggio, ma se qualcuno ce la fa e decide di partecipare inserendo i commenti che consideri opportuni veramente glielo ringrazierò con tutto il mio cuore, e come detto prima, se vuole imparare spagnolo, possiamo correggerci a vicenda i nostri messaggi. Ah, e anche chiedo perdono se il messaggio non è molto bene strutturato, ma come ho detto prima la spontaneità farà che in questo thread i miei messaggi siano più brutti di quelli che scriverò negli altri thread, in cui cercherò di far del mio meglio, e che si capiscano il più possibile, anche in questo che scrivo proprio qui, ma la spontaneità mi impedirà farlo tanto bene quanto io volessi.
Ciao, scuse per i disturbi ("perdón por lasmolestias" in spagnolo, ma non so se si può tradurre in modo così diretto). Spero che a qualcuno/a gli/le piaccia l'idea.
Grazie a tutti quanti!
Bene, credo che lo più corretto già che sto chiedendo che mi deste qualche aiutino, fare una piccola presentazione dicendo qualcosa su di me. Prima, come sicuro più di uno sa sono spagnolo, concretamente della regione di Galizia, al Nord di Spagna, concretamente della città della Corogna (La Coruña), sicuramente milanesi e torinesi la conoscono bene
, studiai la laurea triennale di "Empresariales", che c'entra con quelle materie di economia, aziende, ditte, ragionieri, contabilità (non so se si dice" ragionieria"), e questa razza di robe. Mi sono laureato quasi due anni fa, e adesso sto studiando leggi per eventuali concorsi che possano uscire, perché di economia credo che non capisca proprio un cazzo, infatti mi sono immatricolato per fare qualcosa poiché non avevo chiaro cosa volevo fare, nessuna idea su cosa potrei fare con adempieza e avevo poca motivazione. Parliamo anche delle cose positive giacché non mi piacerei che questo diventasse un messaggio lagnoso e piagnucolone. Mi piace un sacco leggere libri, sopattutto romanzi storici, ma anche libri che mi servano per comprendere e capire le vicende che accadono nel nostro pianeta, che spieghino il comportamento dell'essere umano, pure mi piace vedere documentari e ascoltare musica e mi piace essere sincero e conseguente col mio pensiero. Suolo sentirmi a disagio se non agisco così, per fortuna o purtroppo.
A volte, non molte sono veramente godo della vita e mi sento veramente a piacere col mio carattere ma altre volte sono abbastanza depresso credo sia per non conoscermi bene a me stesso e per una mia certa tendenza alla velleità, perché mi rattrista parecchio non essere più intelligente di quello che sono, e mi frustro un pochino. Adesso sto cercando di uscire di questo cerchio vizioso e tornar ad essere il ragazzo illusionato felice, scherzoso e mattacchione che a volte sono e sono tornato qui per chiedere umilmente un aiutino in un aspetto concretto, "l'apprendimento dell'italiano". Mi riferisco a prendere più scioltezza e disinvoltura all'ora di parlare in questa lingua, che è una cosa che mi farei illusione imparare il più corretto possibile, il che mi fa felice in certa misura.
Anche a quelli che gli stia sulle palle questo mio messaggio, si possono sfogare insultandomi, gli do permesso, ma che perlomeno siano insulti originali e non i tipici "coglione" "fottesega" (che per certo non so esattamente cosa significa anche se me lo immagino), "vaffanculo", "caprone", che anche in questo ambito non sarebbe mica male imparare di più per ingrandire il mio registro di parolacce.
Avviso che in questo thread in concreto cercheró di parlare in modo più spontaneo che negli altri per andare prendendo più disinvoltura nella mia parlatura dell'italiano, perciò le sgrammaticature e gli strafalcioni saranno proprio brutti e se qualche anima caricatevole si impietosisce di questo testone spagnolo che vi parla ve lo ringrazierò moltissimo se nelle nostre converse mi aiutate ad affinare il mio registro parlato.
PS: che conste che sono appieno favorevole alla politica del "quid pro quo", cosicché se qualcuno vuole rispondermi in spagnolo per indicarmi i miei sbagli anch'io posso aiutarle a migliorare il suo spagnolo nella misura delle mie possibilità.
Ho progettato parlare un po su cose che mi succedano, arrabbiate, curiosità che trovi su internet o barzellette che mi raccontino, e se qualcuno vuol partecipare in questo mio progettino per acquisire una certa padronanza nella lingua di Dante o Cervantes, io aspettero volentieri a tutti quelli che vogliano partecipare.
Proprio oggi mi sono deciso ad iscrivermi nella prova libera della Scuola di Lingue per fare l'esame di livello intermedio e così poter passare l'anno venturo al livello avanzato (B2), e credo che questo sia un modo eccellente per eliminare a poco a poco le mie sgammaticature (quantomeno le più madornali), e al contempo stabilire un rapporto di fiducia-amicizia virtuale con gente italiana od italo-parlante, poi io purtroppo non sono mai andato in Italia, nemmeno sono mai uscito all'estero. Sono sempre stato qui, in Spagna, e senza interagire con persone della lingua con cui hai intenzione di imparare mi sembra veramente difficile poter finire parlando con una accettabile correttezza.
Per ultimo, e finisco con la pappardella, chiedo scusi per tutta quella confusione e mal di testa che possa incutere a quelli che leggano tutto il messaggio, ma se qualcuno ce la fa e decide di partecipare inserendo i commenti che consideri opportuni veramente glielo ringrazierò con tutto il mio cuore, e come detto prima, se vuole imparare spagnolo, possiamo correggerci a vicenda i nostri messaggi. Ah, e anche chiedo perdono se il messaggio non è molto bene strutturato, ma come ho detto prima la spontaneità farà che in questo thread i miei messaggi siano più brutti di quelli che scriverò negli altri thread, in cui cercherò di far del mio meglio, e che si capiscano il più possibile, anche in questo che scrivo proprio qui, ma la spontaneità mi impedirà farlo tanto bene quanto io volessi.
Ciao, scuse per i disturbi ("perdón por lasmolestias" in spagnolo, ma non so se si può tradurre in modo così diretto). Spero che a qualcuno/a gli/le piaccia l'idea.
Grazie a tutti quanti!
.
Comment