
Originariamente Scritto da
esterno
Insisto... poichè proprio l' ultimo Libro Sapienziale NON è considerato "canonico" (ovvero l' autore NON sarebbe stato ispirato dallo spirito dell' Abba') dunque sarebbe come gli apocrifi (stessa prassi adottata - POI - dagli specialisti della nuova religione).
Infatti detto Siracide fa parte "solo" nella versione (taroccata) dei '70 / ovvero quella greca e redatta appositamente per i credenti israeliti-ellenisti, quelli che ritornati Da Babilonia e si stabilirono Fuori dalla sacra terra !
Per la maggior parte di questi "disseminati" si stabilirono proprio in Alessandria d' Egitto _ da qui quella versione greca..eccc...ecccc....
E dunque il culto sinagogale alessandrino PRE-vedeva la lettura "in originale ebraico" dei passi del Tanak - MA tradotti all' istante tramite il "targum" / ovvero l' interprete !!
Orbene - dopo la disastrosa rivolta anti-romana (Vespasiano + Tito), nel sinodo di Jevne fu RI-visitato TUTTO il Tanak _ e fu cosi' "spurgato" dai Libri, tra i quali proprio questo Siracide che, secondo la commissione rabbinica.. NON era ispirato dal divinAbba' !!
Ora il nascente cristianesimo adotto' SIN dal principio la versione greca (!).. per questo motivo Siracide (e altri Libri _ come per esempio Daniele..) sono contemplati nei testi (sacri) -
E dunque SE è valida la posizione cristiana, (quella che ha conquistato il mondo..) fa supporre come l' iddioTribale non fosse ancora "nel pieno delle sue facolta' mentali".
Come postato piu' volte.. Solo dopo l' ultimo esilio l' ex-iddioTribale avrebbe acquisito la sua completa "maturita' / tant'è che la nuova formulazione divento':
- "veroiddio - e/o iddioVivente ---
- Maurice Sachot _ Genesi di una religione/ la predicazione del Krystos / editor Einaudi
-