Infatti il punto è che la coerenza di un dizionario è presentarti tutte le accezioni di una determinata parola nel contesto storico/culturale in cui quella particolare edizione è inserita. Alla parola "deficente" dovrebbe sorvolare sul fatto che per traslato può essere utilizzata su una persona senza particolari handicap come insulto?