Mmmm, non ho capito la metafora...